Ja, Nein, Vielleicht. Nach drei Wochen des Überlegens, ob wir das Angebot aus Brasilien annehmen sollen oder nicht, haben wir uns am 26.10 final entschieden – Wir gehen ins Ausland.
Es ist schon manchmal komisch, wenn man versucht einen guten deutschen Begriff zu finden und dann merkt, dass der Englische im Deutschen doch viel besser passt. Wenn es drückt und zieht, dann verbinden wir das meist mit Kleidung, vielleicht mit einer Hose, die einem zu eng geworden ist; aus der man herausgewachsen zu sein scheint. Im Englischen sprechen wir von push und pull, genauso auch im deutschen - hier jedoch eher in dem Zusammenhang, dass einem Dinge irgendwo hinziehen oder Dinge wegdrücken von dort wo man gerade ist.
Seitdem aus dem Gedanken an die deutsche Schule nach São Paulo zu gehen nun ein wirkliches Projekt geworden ist, haben wir viel nachgedacht; nachgedacht was uns so treibt und lockt – was uns so drückt und zieht.
Was uns so zieht, war uns schnell klar und leicht zu benennen: Neugierde auf die Welt, Abenteuer, Herausforderung im privaten und beruflichen oder wie es Sido besingt:
„Ich brauch Freiheit, ich geh auf Reisen - Ich mach alles das, was ich verpasst hab - Fahr mit 'nem Gummiboot bis nach Alaska - Ich spring in Singapur in das kalte Wasser - Ich such das Weite und dann tank ich neue Kraft da - Ich seh Orte, von den' andere nie hörten - Ich fühl mich wie Humboldt oder Steve Irwin - Ich setz mich im Dschungel auf den Maya-Thron - Auf den Spuren von Messner, Indiana Jones - Der Phönix macht jetzt 'n Abflug - Au revoir, meine Freunde, macht's gut - Ich sag dem alten Leben Tschüss, Affe tot, Klappe zu.“
Was uns so wegdrückt, ist jedoch gar nicht so klar. Beide wohnen wir sehr gerne in Hamburg, lieben unsere Schulen mit ihren netten Kollegeninnen und Kollegen und den tollen Projekten. Auch unsere Familien und Freunde sind wir nicht leid. Ganz im Gegenteil, wir wissen ganz genau, was wir an ihnen haben und, dass wir sie nun bald nicht mehr so häufig sehen können.
Und dennoch möchten wir dieses Abenteuer wagen …
… 3 Fischköppe in Brasilien -três cabeças de peixes no Brasil